字幕がないとき
外国語の動画を見るときの疑問にお答えします。サイトごとの翻訳方法、言語別の動画の見方、字幕ファイルやツールの選び方。
字幕がないとき
Google翻訳 YouTube 動画の音声は訳せる?Google翻訳が訳せるのは文字やページで、動画で話されている内容は訳せません。Google の各ツールが YouTube でできることと、字幕がなくても日本語字幕を出す方法。
YouTube の自動翻訳で日本語が出ないときは?YouTube の自動翻訳で日本語が出ないのは、たいてい訳せる字幕がないから。WatchTranslate なら字幕を翻訳し、字幕がなくても音声から日本語を出します。
YouTube 動画に字幕がない。日本語字幕を出すには?YouTube 動画に字幕がない、CC ボタンが押せないのは、字幕トラックがないから。YouTube には表示も翻訳もできる文字がありません。WatchTranslate は YouTube のプレーヤーで音声を聞き取り、再生しながら日本語字幕を出します。
ウェブ動画に字幕トラックがない——あるいは欲しい言語がない。どうすればいい?YouTube やウェブの動画に字幕トラックがない、あるいは読めない言語しかない?拡張機能をインストールすれば、74 言語で字幕を生成・翻訳できます。API key は不要です。