Geen ondertitels
Antwoorden op vragen die je tegenkomt bij video's in een vreemde taal: hoe je op elke site vertaalt, hoe je video's in een bepaalde taal kijkt en hoe je ondertitelbestanden en tools kiest.
Niets gevonden. Probeer een ander woord of bekijk de volledige lijst met ondersteunde sites.
Geen ondertitels
YouTube-video vertalen met Google Translate: kan dat?Google Translate vertaalt tekst, pagina’s en documenten, niet wat er in een video wordt gezegd. Zo krijg je Nederlandse ondertitels in de YouTube-speler.
YouTube vertalen naar Nederlands werkt niet: wat nu?YouTube vertalen naar Nederlands werkt niet? Meestal heeft de video geen ondertitelspoor. WatchTranslate vertaalt de ondertitels of luistert naar het geluid.
YouTube-video zonder ondertitels: hoe krijg je ze toch?YouTube-video zonder ondertitels? Is de CC-knop grijs, dan heeft de video geen ondertitelspoor en heeft YouTube niets te vertalen. WatchTranslate luistert naar het geluid in de speler van YouTube en schrijft Nederlandse ondertitels terwijl de video speelt.
De webvideo heeft geen ondertitelspoor — of niet de taal die ik wil. Wat nu?Een YouTube- of webvideo heeft geen ondertitelspoor — of alleen een dat je niet kunt lezen? Installeer de extensie om ondertitels in 74 talen te genereren en te vertalen. Geen API key.