Wideo online
Odpowiedzi na pytania, które pojawiają się przy oglądaniu filmów w obcym języku: jak tłumaczyć w poszczególnych serwisach, jak oglądać filmy w danym języku i jak wybrać pliki napisów oraz narzędzia.
Brak wyników. Spróbuj innego słowa lub zobacz pełną listę obsługiwanych serwisów.
Wideo online
Bilibili napisy nie działają? Co zrobićWiele filmów na Bilibili nie pokazuje napisów, bo nie mają ścieżki napisów, ścieżka jest ukryta do zalogowania w Bilibili albo chiński tekst jest wtopiony w obraz. Zobacz, który to przypadek, i jak mimo to dostać napisy.
Bilibili a Bilibili.tv: czym się różnią?bilibili.com to chińska strona Bilibili, a bilibili.tv (w Azji Południowo-Wschodniej Bstation) to strona międzynarodowa z własnym katalogiem. Czym się różnią i jak na obu dostać polskie napisy.
Automatyczne tłumaczenie filmów na Twitterze: czy X to potrafi?Dzięki Grokowi X automatycznie tłumaczy obcojęzyczne wpisy, ale film zachowuje oryginalny głos. Co X tłumaczy, czego nie rusza i jak dostać polskie napisy także na filmie.
Napisy z Bilibili do pliku SRT po polskuUtwórz w przeglądarce napisy do filmu z Bilibili, z mowy albo z jego własnej ścieżki, i zapisz je jako SRT lub WebVTT: w oryginale, w tłumaczeniu albo dwujęzycznie.
Jak przetłumaczyć cały film z wyprzedzeniem?Przygotuj napisy do całego filmu, zanim dojdziesz do każdej części: otwórz „Przetłumacz wszystkie napisy wcześniej” w panelu WatchTranslate, sprawdź szacunek i zacznij. Działa na YouTube, X, Bilibili i w lokalnym odtwarzaczu.
Jak przetłumaczyć film z Bilibili na polski?Bilibili nie ma przycisku, który przetłumaczy to, co mówi się w filmie. Zainstaluj WatchTranslate, kliknij WT w odtwarzaczu Bilibili i wybierz polski: rozszerzenie czyta napisy filmu albo słucha chińskiego dźwięku, zdanie po zdaniu.
Jak przetłumaczyć film z Twittera (X) na polski?Przycisk tłumaczenia w X obejmuje tekst wpisu, a nie to, co pada w filmie. Dodaj WatchTranslate na komputerze i kliknij jego przycisk na odtwarzaczu X.