Blog di WatchTranslate
Risposte ai dubbi di chi guarda video in lingua straniera: come tradurre su ogni sito, come guardare video in una certa lingua e come scegliere file di sottotitoli e strumenti.
Nessun risultato. Prova un'altra parola o consulta l'elenco completo dei siti supportati.
Articoli recenti
Sottotitoli YouTube in italiano non funzionano? Ecco cosa fareSottotitoli YouTube in italiano non funzionano? Spesso il video non ha una traccia di sottotitoli. WatchTranslate li traduce o ascolta l'audio.
Come avere doppi sottotitoli su YouTube, due lingue insieme?YouTube mostra una sola traccia di sottotitoli. Con WatchTranslate hai doppi sottotitoli su YouTube: italiano sopra e originale sotto, anche senza CC.
Come tradurre i sottotitoli di un video?Sottotitoli non nella tua lingua? WatchTranslate li traduce mentre guardi: su YouTube, X e Bilibili con l'estensione, e in MP4 o MKV nel lettore locale.
Come tradurre un video mentre lo guardi?Aggiungi WatchTranslate, scegli la lingua e premi Avvia traduzione: sottotitoli in sincronia con le immagini, dai sottotitoli del video o dall'audio.
Come aggiungere sottotitoli a un video salvato sul tuo dispositivo?Un film o una lezione senza sottotitoli nella tua lingua? Player locale, app, PotPlayer e Sottotitoli in tempo reale di Windows a confronto per dispositivo.
Quale traduttore di sottotitoli YouTube conviene usare?Nomi tradotti male o video senza sottotitoli? Confronta WatchTranslate, Immersive Translate, Trancy e YouTube e scegli il tuo traduttore di sottotitoli YouTube.
Alternativa a Immersive Translate: cosa funziona per i video?Immersive Translate non basta per i video? WatchTranslate, Trancy e la traduzione di YouTube a confronto: senza sottotitoli, sul telefono, con i file.
Come avere i sottotitoli in lingua originale di un video?WatchTranslate trascrive il parlato: imposta Sottotitoli su Originale. Su YouTube, X e Bilibili senza traccia di sottotitoli, e sui file locali nel lettore web.
Esportare file di sottotitoli SRT/VTTEsporta i sottotitoli generati come file SRT o VTT: scegli testo originale, tradotto o bilingue, controlla copertura e costo, poi scarica.
Come tradurre un video intero in anticipo?Prepara i sottotitoli di tutto il video prima di arrivare a ogni parte: apri Traduci tutti i sottotitoli in anticipo nel pannello di WatchTranslate, controlla la stima e avvia. Funziona su YouTube, X, Bilibili e nel lettore locale.
Come tradurre un video Bilibili in italiano?Bilibili non ha un pulsante per tradurre il parlato dei video. Installa WatchTranslate, clicca WT nel player di Bilibili e scegli l’italiano: l’estensione legge i sottotitoli del video o ascolta l’audio cinese, frase per frase.
Come tradurre i sottotitoli incorporati?Il tuo video ha una traccia di sottotitoli incorporata nella lingua sbagliata? Nel player locale di WatchTranslate imposta «Fonte dei sottotitoli» su «Sottotitoli incorporati» e traduci direttamente la traccia: niente estrazione, niente remux, 0,2 punti al minuto.